Arbeitsschutz im internationalen Vergleich

Melanie Marten und ihr Team dolmetschen nicht nur internationale Großkonferenzen, sondern auch Meetings am runden Tisch. Hier tauschen sich die Experten von Schmolz und Bickenbach, einem international tätigen Stahlunternehmen aus Düsseldorf, über aktuelle Entwicklungen aus. Arbeitsunfälle, Wegeunfälle, aber auch Maschinensicherheit und die allgemeine Sicherheitskultur im Unternehmen sind die Themen. 

Das Bild zeigt den Tagungsraum vor Beginn des mehrtägigen Workshops. Die Tischsprechstellen ermöglichen eine geordnete Diskussion und stellen sicher, dass die Dolmetscher in der Kabine, die man ebenfalls im hinteren Teil des Raumes sieht, einen guten Ton haben. Der Tontechniker baut die Kabine und die Sprechstellen am Vortag auf und bleibt den Tag über im Raum, um Mikrofone zu regeln und einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten - die professionellste Lösung. 

Die Kabine ist 160 cm x 160 cm groß. Wir benötigen insgesamt rund 5 qm Platz für die Kabine, den Schwenkbereich der Türe und den Technikertisch. 

Neben der Dolmetschtechnik bieten wir ergänzend Mikrofone für die Redner und Lautsprecher. 

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf - wir beraten Sie gerne!