Dolmetschen von Videokonferenzen und Telcos

Die Corona-Pandemie hat tiefgreifende Veränderungen in unserem Arbeitsleben hervorgebracht. Internationale Konferenzen und Tagungen oder gar Messen und Ausstellungen an einem zentralen Ort sind quasi unmöglich geworden. Immer noch besteht aber die Notwendigkeit, sich über Landesgrenzen hinweg auszutauschen. Wir betreuen Ihre Veranstaltung und stellen Ihnen auch in diesen Zeiten Dolmetscher für Aufsichtsratsitzungen, europäische Betriebsräte, Vertriebstagungen, Interviews, Beratungsgespräche und alle anderen Formate zur Verfügung.

Als beste Lösung hat sich bislang ZOOM erwiesen, weil die Plattform mehrere Sprachkanäle anbietet. Über die einfache Anwahl eines "Sprachbuttons" können Sie den Dolmetscherkanal wählen und die von Ihnen bevorzugte Sprache hören. Die Dolmetscher übersetzen hierbei simultan, so dass es keine Zeitverzögerung gibt und eine reibungslose Kommunikation ermöglicht wird. Hierbei können Sie auf Wunsch unsere Lizenz nutzen, so dass wir uns um alles kümmern.

Aber auch andere Video- oder Telefonie-Plattformen sind machbar, wie z. B.:

• MS Teams
• Cisco Webex
• Skype oder
• Skype for Business oder
• andere Plattformen auf Anfrage

Bei einfachen Formaten mit zwei Sprachen, wie beispielsweise Englisch und Deutsch, bieten wir Ihnen eine volle Remote-Lösung an, bei der auch die Dolmetscher vom Home Office aus zugeschaltet sind. Wenn mehrere Sprachen gefragt sind, finden die Dolmetscher sich an einem zentralen Ort ein, einem so genannten "Hub". Dieser Hub kann bei Ihnen in der Firma aufgebaut und betreut werden oder Sie nutzen unsere Räumlichkeiten.

Die technischen Lösungen sind komplex. Aus dem Grund ist ein Beratungsgespräch unabdingbar. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns, was Sie benötigen und sich vorstellen. Wir erstellen Ihnen eine unverbindliches Angebot.

Mit einer Erfahrung von mehr als 20 Jahren und der eigenen Konferenztechnik bietet der Marten Sprachdienst Ihnen höchste Qualität und eine kompetente, umfassende Betreuung. Und das haben wir zur Chefsache erklärt: Melanie Marten-Anders ist persönlich für Sie da und erreichbar unter: +49 177 7001097.