Vertraulichkeit und Verschwiegenheit sind in vielen Situationen entscheidend. Beim Marten Sprachdienst können Sie sich darauf verlassen, dass wir Ihre Themen streng vertraulich behandeln. Aus diesem Grund reisen wir mit unseren Kunden mit. Das hat mehrere Vorteile für Sie als Kunden: Sie wissen, Sie können uns vertrauen und gehen kein Risiko mit ständig wechselnden Dolmetschern ein. Und Sie wissen, dass wir im Thema eingearbeitet sind, die erforderliche Terminologie beherrschen und einfach wissen, worum es geht.

Dolmetschen ist nicht nur eine schlichte Wiedergabe von Wörtern in einer anderen Sprache. Um gut verständlich und plausibel dolmetschen zu können, muss man die Sachverhalte, um die es geht, verstehen. Auch zwischen den Zeilen. Auch bei kniffligen Verhandlungen oder sensiblen Gesprächen, wie in diesem Fall: Bei Zeugenvernehmungen in einem Fall, in dem internationale Behörden und internationales Recht eine Rolle spielen.